L'odyssée commence à Plomari
| Cet été escapade dans le pays de Sapho et d'Odysseas Elytis : Séjour linguistique à Plomari dans l'île de Lesvos |
| deux
semaines : cours de langue, danses, visites du dimanche 14 au samedi 20 juillet et/ou du dimanche 21 au samedi 27 juillet
Niveaux intermédiaires et avancés |
|
au programme cette
année :
Της Σελήνης και της Μυτιλήνης  
 poèmes et textes choisis d'Odysseas Elytis mais aussi: pratique orale - conversation, révision de la grammaire, des chansons traditionnelles et des visites, des escapades, des excursions pour (re)découvrir Lesbos. |
 La famille Kourtzis devant son atelier de poterie à Lesbos en 1900 Notez que : - les deux semaines se proposent comme un seul séjour mais aussi comme deux stages separés. - les niveaux seront déterminés en fonction de la participation et les choix des extraits pour l'étude seront adaptés aux groupes. - les visites proposées chaque semaine seront différentes. |
Des oliviers à Lesbos
Ήτανε στο νησί μου κάποτες κει που αν δε γελιέμαι
Πριν χιλιάδες χρόνους η Σαπφώ κρυφά
Σ΄έφερε μες στον κήπο του παλιού σπιτιού μας
Κρούοντας βότσαλα μες στο νερό ν΄ακούσω
Πως σε λένε Σελάνα και πως εσύ κρατείς
Επάνω μας και παίζεις τον καθρέφτη του ύπνου.
extrait de "Τα Ετεροθαλή" d'Odysseas Elytis
Ήτανε στο νησί μου κάποτες κει που αν δε γελιέμαι
Πριν χιλιάδες χρόνους η Σαπφώ κρυφά
Σ΄έφερε μες στον κήπο του παλιού σπιτιού μας
Κρούοντας βότσαλα μες στο νερό ν΄ακούσω
Πως σε λένε Σελάνα και πως εσύ κρατείς
Επάνω μας και παίζεις τον καθρέφτη του ύπνου.
extrait de "Τα Ετεροθαλή" d'Odysseas Elytis
Ce qu’il faut savoir…
- cours de langue et de littérature (3 heures X 5 jours) et ateliers de danses (2 heures X 5 jours) : 270€ par semaine.
- chambres à 35/45€ (à partager ou pas).
- le cours auront lieu le lundi, le mardi, le mercredi, le vendredi et le samedi.
- le jeudi sera consacré à l'excursion à la découverte de l'île de Lesbos.
- les visites et les excursions sont proposées sans frais supplémentaires (participation uniquement pour le car, les entrées aux sites et les tavernes).
- les lieux et les heures des rendez-vous et différents détails pratiques vous seront donnés ultérieurement.
- le stage s'organise avec l'agence Selectour-Orelis.
- renouvellement de votre adhésion pour l'année 2019: 40€.
-