L'odyssée commence à Chalkida
Prochaine destination:
la ville de Chalcis
dans l'île d'Eubée...
escapades à Eretrie (Ερέτρια) et à Kimi (Κύμη)
Stage de grec :
la chanteuse Σωτηρία Μπέλλου et l'écrivain Γιάννης Σκαρίμπας
du dimanche 18 au dimanche 25 février 2024
(deuxième semaine des vacances scolaires de Paris)
Niveaux avancés et intermédiaires
stage de langue :
chansons et littérature!
sous la conduite de Georges Kostakiotis
et de Areti Kondylidou
stage de langue :
chansons et littérature!
sous la conduite de Georges Kostakiotis
et de Areti Kondylidou
Cette année notre quartier général sera placé dans la ville de Chalkida, reine du canal d'Euripe,
la belle capitale de l'île d'Eubée.
| Au
programme
les chansons de Sotiria Bellou et des extraits de
littérature mais aussi des pages d'histoire et d'actualité... Découvertes - escapades - excursions : - découverte de la ville de Χαλκίδα:
- escapade dans le village de Κύμη à l'est de l'île. - visite du monastère de la Transfiguration. Sujets abordés - cours : - extraits de littérature - notament des éxtraits de Γιάννης Σκαρίμπας - des chansons rébetica chantées par la grande Σωτηρία Μπέλλου - grandes pages de l'histoire de la ville de Chalkida et de l'île d'Eubée:
nous allons évoquer aussi deux des enfants de l'île d'Eubée: - le medecin Γεώργιος Παπανικολάου - la résistante Λέλα Καραγιάννη et bien sûr : - actualité politique et sociale. - pratique orale-discussions. - révisions grammaticales. |
 Emblème vénitien figurant sur le fort de Karababa |
| lisez et écoutez cet éxtrait de Γιάννης Σκαρίμπας: Το Θείο Τραγί
«Ξέρετε πώς περπατάνε στη γη; Να, πηγαίνουν· τίποτ' άλλο· πηγαίνουν σε προϋπαντάνε τα όρια σε ακολουθάν πίσω οι δρόμοι οι πολιτείες σού τραγουδάνε βαθιά. Έχει ένα χτύπο το χάος· έχει ένα σφυγμό το κενό· και μόνο οι ώρες σωπαίνουν· και μόνο οι καιροί δε μιλούν. Η αιωνιότη σε κοιτάζει και σκέφτεται· τα πλάτη, οι απόστασες, είναι αφιερωμένα στο βάδι σου· αναθυμιάζει μ' ευλάβεια κατ' απ' το βήμα σου η γη. Έτσι πάνε· όλο ίσα και ντρίτα· άκρη-άκρη στις σιδεροτροχιές, στα ποτάμια, άκρη-άκρη στους ωραίος γιαλούς· πάντα δημοσιά κι όλο κάμπο· δεν ανεβοκατεβαίνουν τα βήματα, δεν παν οι στράτες λοξά· για σένα δεξά ή ζερβά να διαβαίνουν τα όρη, να εξελίσσονται οι θάλασσες· η καμπύλη, η ευθεία, αλλά τί καμπύλη; Όση η γη. Και τι ευθεία; Όσο ατέρμονη είναι η πλήξη των όρνιων και το τέρμα των τραίνων που κουβαλάν το χιονιά... κι ο κόσμος αργά· η αιωνιότη πιστώνει. Η φυγόκεντρη δύναμη ας είναι ένα παραμύθι των κύκλων, και μόνο μια ψείρα νάσαι συ στις στροφές· έτσι· έτσι όπως πάνε οι δρόμοι μονάχοι τους έτσι όπως στέκουν τα βράχια». voix de Νίκος Γαλάνης, pages, 15-16, éditions Νεφέλη, 1993 Ωραία...
αχ! τι
ωραία η Χαλκίδα μας!
Εμείναμεν οι τρεις Κυρίες κι εγώ. Και πέρναε έξοχα η ώρα... Ωραία... αχ τι ωραία η Χαλκίδα μας!... και πόσα καλά δεν είχαν γι' αυτήνα ακουσμένα... Για τα ωραία, τα φρεσκότατα ψάρια της..., για τους φιλήσυχους κι ευγενικούς Χαλκιδείς της... Χώρια για τούτην την ακαταμάχητην έλξη της του αινίγματος Ευρίπου! Απ' αυτό ο Αριστοτέλης, λέει, έσκασε; extrait de la
nouvelle Οι τρεις
άδειες καρέκλες, de
Γιάννης Σκαρίμπας
|
|
Σωτηρία Μπέλλου et Γιάννης Σκαρίμπας, deux enfants du pays que nous allons découvrir (ou redécouvrir) durant notre séjour de cette année.
Bon à savoir - les prix :
Si nous achetons les billets maintenant nous profitons de prix TRÈS intéressants!
Comme d'habitude, vous pouvez également prolonger votre séjour ou même arriver plus tôt pour avoir un prix intéressant.
- ATTENTION : rendez-vous à l’aéroport d'Athènes le dimanche 18/2/2024 à 14h00 ; retour à l’aéroport d'Athènes le dimanche 25/2/2024 à 12h00
- 15h de cours (3 heures X 5 jours) : 250€
- autobus à notre disposition pour les trajets Athènes-Chalcida-Athènes et les excursions : 80€ (prix à confirmer)
- 8 jours/7 nuits d'hôtel au centre de Chalcida avec petit déjeuner : environ 500€ pour deux personnes.
- les visites sont proposées gratuitement (à régler : uniquement les entrées des musées et des sites archailogiques)
- les sorties au restaurant ne sont pas obligatoires
- le voyage s’organise avec l'aide de l’agence Selectour-ORELIS : si besoin, pour les vols contactez Stéphanie au 01 42 60 66 23
- cotisation à l'association pour l'année 2024 : 40€.
Si nous achetons les billets maintenant nous profitons de prix TRÈS intéressants!
Comme d'habitude, vous pouvez également prolonger votre séjour ou même arriver plus tôt pour avoir un prix intéressant.
- ATTENTION : rendez-vous à l’aéroport d'Athènes le dimanche 18/2/2024 à 14h00 ; retour à l’aéroport d'Athènes le dimanche 25/2/2024 à 12h00
- 15h de cours (3 heures X 5 jours) : 250€
- autobus à notre disposition pour les trajets Athènes-Chalcida-Athènes et les excursions : 80€ (prix à confirmer)
- 8 jours/7 nuits d'hôtel au centre de Chalcida avec petit déjeuner : environ 500€ pour deux personnes.
- les visites sont proposées gratuitement (à régler : uniquement les entrées des musées et des sites archailogiques)
- les sorties au restaurant ne sont pas obligatoires
- le voyage s’organise avec l'aide de l’agence Selectour-ORELIS : si besoin, pour les vols contactez Stéphanie au 01 42 60 66 23
- cotisation à l'association pour l'année 2024 : 40€.
Inscriptions ouvertes
-