bannière

L'odyssée commence à Plomari

 
Cet été escapade
dans
le pays de Sapho et d'Odysseas Elytis :

Séjour linguistique à Plomari
dans l'île de Lesvos
 


deux semaines : cours de langue, danses, visites
du dimanche 14 au samedi 20 juillet
et/ou

du dimanche 21 au samedi 27 juillet

Niveaux intermédiaires et avancés
sous la conduite de Georges Kostakiotis
ateliers de danse par Vangelis Tsaganos


au programme cette année :

Της Σελήνης και της Μυτιλήνης

iliosoprotos


poèmes et textes choisis d'Odysseas Elytis
 
mais aussi:
pratique orale - conversation, révision de la grammaire,
des chansons traditionnelles et
des visites, des escapades, des excursions pour (re)découvrir Lesbos.




 La famille Kourtzis devant son atelier de poterie à Lesbos en 1900

Notez que :
- les deux semaines se proposent comme un seul séjour mais aussi comme deux stages separés.
- les niveaux seront déterminés en fonction de la participation et les choix des extraits pour l'étude seront adaptés aux groupes.
- les visites proposées chaque semaine seront différentes.


Des oliviers à Lesbos



Ήτανε στο νησί μου κάποτες κει που αν δε γελιέμαι
Πριν χιλιάδες χρόνους η Σαπφώ κρυφά
Σ΄έφερε μες στον κήπο του παλιού σπιτιού μας
Κρούοντας βότσαλα μες στο νερό ν΄ακούσω
Πως σε λένε Σελάνα και πως εσύ κρατείς
Επάνω μας και παίζεις τον καθρέφτη του ύπνου.


extrait de "Τα Ετεροθαλή" d'Odysseas Elytis
 

Ce qu’il faut savoir…


- cours de langue et de littérature (3 heures X 5 jours) et ateliers de danses (2 heures X 5 jours) : 270€ par semaine.
- chambres à 35/45€ (à partager ou pas).
- le cours auront lieu le lundi, le mardi, le mercredi, le vendredi et le samedi.
- le jeudi sera consacré à l'excursion à la découverte de l'île de Lesbos.
- les visites et les excursions sont proposées sans frais supplémentaires (participation uniquement pour le car, les entrées aux sites et les tavernes).
- les lieux et les heures des rendez-vous et différents détails pratiques vous seront donnés ultérieurement.
- le stage s'organise avec l'agence Selectour-Orelis.
- renouvellement de votre adhésion pour l'année 2019: 40€.

Inscriptions ouvertes