bannière

L'odyssée commence à Ioannina

 

Prochaine destination:
retour dans les montagnes d'Epire!

dans la ville d'Ioannina
...

escapades à l'oracle de Dodone et dans les villages de Zagoria


Stage de grec

du samedi 25 février au dimanche 5 mars 2023
(deuxième semaine des vacances scolaires de Paris)



Niveaux avancés et intermédiaires
stage de langue et de littérature (15 heures)

sous la conduite de Georges Kostakiotis
et de Areti Kondylidou
veroia_aerienne
 
Cette année notre quartier général sera placé dans la très belle ville d'Ioannina, poumon économique et centre universitaire
du nord-ouest de la Grèce, au cœur de l'Epire.
Γιάννενα, πρώτα στ' άρματα, στα γρόσια
και στα γράμματα!


Au programme extraits de littérature,  pages d'histoire et d'actualité...

Découvertes - escapades - excursions :
 
- (re)découverte de la ville d'Ioannina, le coeur historique, ses fortifications et ses musées.
- excursion au site antique de Dodone.
- escapade dans les villages de Zagoria.
- promenades dans l'îlot d'Ioannina et ses monastères.

Sujets abordés - cours :

- extraits de littérature.
- l'histoire de la ville d'Ioannina et de sa région.
- la communauté juive de la ville.
- le redoutable Ali-Pacha d'Ioannina, la fin de l'occupation ottomane et la révolution grecque.
- actualité politique et sociale.
- pratique orale-discussions.
- révisions grammaticales.

 

la ville d'Ioannina et son îlot


Η ΝΟΣΤΑΛΓΙΑ

Έρμο πουλί στην ξενιτιά, δίχως μανούλας κόρφο,
Δίχως φωλιάς αναπαμό κι Αγάπης αντιστύλι!…

Ξέσπασε, ω δάκρυ, σε λυγμό και συ, λύρα, σε θρήνο,
Να τρέξει ο Πόνος δροσερός τα στήθια ν ΄απαλύνει.

-Αχ παινεμένα Γιάννινα, Ω ανθότοποι των οραμάτων,
Πικρός το πώς σας άφησα καημός με βασανίζει.

 
Κι ω Εσύ Γλαυκή Παμβώτιδα*, χρυσό άστραμμα του ονείρου,
Που ερχόμουνα πουρνό-βραδύ, ν΄αφουγκραστώ σιμά σου
Το κύμα τ΄αφρολυγερό που λίγωνε απ΄τη μέθη
Κι έσπαε γλυκά και ρυθμικά στο πέτρινο ακρογιάλι.

 
Ω εσύ Γλαυκή Παμβώτιδα, χρυσό άστραμμα του ονείρου,
Που ερχόμουνα πουρνό-βραδύ,μακριά για ν άγναντέψω
Κάποιο σπιτάκι εδεμικό, Ναό της Αγιοσύνης
Που κάποιον Άγγελο έκρυβε, κορμί κυπαρισσένιο
Πόκρυβε και στα δυο ολόγλυκα ματάκια καστανάτα.

 
Ω εσύ Γλαυκή Παμβώτιδα που πλάι σου αναμετρούσα
Όλους τους κτύπους της καρδιάς και το ρυθμό της πλάσης,
Για να τα δέσω ταιριαστά στης Λύρας μου τα τέλια,
Ω εσύ γλυκιά Παμβώτιδα-μές στ΄άναστρο σκοτάδι
Της ξενιτιάς μου και στ’ ωχρό κηπάρι της ψυχής μου
Ένα γλαυκό και πονεμένο ανθοχαμόγελο είσαι.

poéme de Γιωσέφ Ελιγιά (Yosef Eliya) - Ioannina 1901/Athènes 1931

*Παμβώτιδα est le nom du lac d'Ioannina




Le village de Τσεπέλοβο dans les Ζαγοροχώρια, le théâtre antique de Δωδώνη et le fameux Αλί Πασάς avec Κυρά Βασιλική.
Bon à savoir - les prix :

Si nous achetons les billets maintenant nous profitons de prix TRÈS intéressants!

Comme d'habitude, vous pouvez également prolonger votre séjour ou même arriver plus tôt pour avoir un prix intéressant.


- ATTENTION : cette année rendez-vous à l’aéroport d'Athènes le samedi 25/2/2023 à 14h00 ; retour à l’aéroport d'Athènes le dimanche 5/3/2023 à 14h00
- 15h de cours (3 heures X 5 jours) : 250€
- autobus à notre disposition pour les trajets Athènes-Ioannina-Athènes et les excursions : 120€ (prix à confirmer)
- 9 jours/8 nuits d'hôtel au centre d'Ioannina: 450€ la chambre pour tout le séjour avec petit déjeuner
- les visites sont proposées gratuitement (à régler : uniquement les entrées des sites)
- les sorties au restaurant ne sont pas obligatoires

- le voyage s’organise avec l'aide de l’agence Selectour-ORELIS : si besoin, pour les vols contactez Eleni au 01 42 60 66 23

- cotisation à l'association pour l'année 2023 : 40€.

Le stage est déjà complet
Contactez Georges Kostakiotis pour une inscription en liste d'attente 
 
-