bannière

L'odyssée commence à Thessalonique...


Devant la Rotonde de Thessalonique, vestige sublime de son passé romain. Le minaret à gauche témoignera à jamais de l'occupation ottomane


Rotonda
Yedi Koules
Sur les hauteurs de Thessalonique, derrière nous l’acropole de la ville coiffée des fameuses prisons de Yedi Kule tellement chantées par les rébètes
Τα κάστρα του Γεντί Κουλέ

Τα κάστρα του Γεντί Κουλέ
τα πήδηξα μια νύχτα
και τότες με περάσανε από μεγάλη δίκη
στη Θεσσαλονίκη, στη Θεσσαλονίκη...
Ήρθε και η μάνα μου
κι έκλαψε στη δίκη
και μαζί της έκλαψε
όλη η Θεσσαλονίκη.

Δραπέτης ήμουνε γι’αυτό
μου βάλαν χειροπέδες
πάλι μου κλείσαν στο κελί
να βγάλω καταδίκη
στη Θεσσαλονίκη, στη Θεσσαλονίκη...
Πιο βαριά μου φάνηκε τότε η καταδίκη,
ντρόπιασα τους φίλους μου
μες στη Θεσσαλονίκη.

Σε λίγες μέρες τώρα πια
τελειώνει η ποινή μου θα πάω στο σπιτάκι μου
εκεί που μου ανήκει,
στη Θεσσαλονίκη, στη Θεσσαλονίκη.
Φεύγω απ’το Γεντί Κουλέ
κι απ’την καταδίκη,
θα ’μαι το καλό παιδί
μες στη Θεσσαλονίκη.

 του Γιώργου Μητσάκη
τραγουδάει ο Κεφάλας
 
Atatruc
Visite de la maison natale de Kemal Atatürk, originaire de Thessalonique. La maison a été offerte par Eleuthérios  Venizélos à la jeune république turque dans le cadre de l’amitié gréco-turque. Aujourd’hui elle abrite le consulat de Turquie à Thessalonique.
La photo des voyageurs dans la chambre ou Atatürk est né.
Bizantino
Au musée « de la civilisation Byzantine », richesses rarissimes épargnées par le grand incendie qui a ravagé Thessalonique en 1917

A Agios Germanos, région de Prespa

MusicienPrespa
Moments forts avec orchestre local spécialement invité pour nous , chantant en grec, en albanais, en slave
montrant aussi bien la richesse de la région que le fragile « équilibre » dans les Balkans…

RandonneeEscaladeLacPrespaGrotteHopital

Sur les chemins de la guerre civile qui a ravagé la Grèce de 1945 à 1949. tous les moyens sont bons pour arriver dans les grottes du quartier général des résistants communistes.
Sur la photo, la grotte dite « hôpital de Κόκαλης ».